Лой Кратонг в Хуа Хине 15-17 ноября 2013 год

Лой Кратонг в Таиланде

Это очень красивый праздник в Таиланде, на мой взгляд ради  того чтоб побывать на этом  празднике  можно планировать свой отпуск.   Так получилось , что за два года жизни в Таиланде я   только первый раз справляла его — поэтому для меня он получился очень ярким.

Определенного числа у Лой Кратонга нет, зависит от  того , когда будет двенадцатое полнолуние. Чаще всего это ноябрь, но  иногда выпадет конец октября.   В это время вода наиболее чистая и  русла рек наиболее полные.

Лой Кратонг

Лой Кратонг это праздник воды в Таиланде. Это очень важный и любимый праздник для  всех живущих в Таиланде. Вода — это основа всего, она питает рисовые поля, питает сады и огороды, дает рыбу и морепродукты, по ней переправляют  грузы, корабли.
Отправляя самодельную лодочку из банановых листьев (кратонги) в плавание по рекам, озерам и морям — человек благодарит Воду,  просит прощения за загрязнение воды, Желает себе и всем близким удачи, благ, здоровья.  В Кратонг можно положить прядь собственных волос — считается что вы отправляете в путешествие свои неприятности и беды, горести и проблемы. По поверьям, если сразу после отплытия Кратонг тонет, значит у вас много грехов и плохая карма, нужно исправляться.

Кратонг можно купить — их начинают продавать за пару дней до праздника, но лучше сделать самому — это не сложно, а очень интересно и легко. Все необходимое можно купить там же где продают готовые кратонги — подготовленный срез ствола бананового дерева, листья банановые, цветочки, свечку и 3 палочки благовоний. У нас все это растет в саду, поэтому покупать ничего не пришлось, только свечки и палочки  купили.

Наши дети делали Кратонги в школе на уроке, их научили всем секретам мастерства, и они с удовольствием поделились ими с нами. Теперь наша семья семья может устраивать мастер классы по изготовлению Лой Кратонгов.

вот такая красота получилась у нас :

Пока вчера гуляли по Као Тао , где  проходило  основное празднование Лой Кратонга, увидели насколько разнообразными могут быть Кратонги,  мы их сфотографировали, будем пробовать в следующем году сделать еще красивее и необычнее!

Вчера мы узнали что  на следующий день после празднования Лой Кратонга  наступает зима, сменяющая сезон дождей. Будем надеяться что дождей больше не будет.

В праздник Лой Кратонг в Хуа Хине и конечно во всем Таиланде запускают в небо бумажные фонарики , здесь их  называют кхом фай, запускают фейерверки и салюты. По городу идут шествия, концерты, народные гулянья, и везде поют песню Лой Кратонг, только ее одну весь вечер без остановки, поэтому мы ее даже умудрились чуть чуть выучить:

Песня Лой Кратонг в тайском произношении:

Wan Pen Duan Sip Song
Nam Koh Nong Tem Taling
Rao Tanglai Shai Ying
Sanuk Ganjing Wan Loy Krathong
Loy Loy Krathong
Loy Loy Kratong,
Loy Krathong Gan Laew
Koh Shern Nong Kaew
Ook Ma Ram Wong
Ram Wong Wan Loy Krathong
Ram Wong Wan Loy Krathong
Boon Ja Song Hai Rao Suk Jai
Boon Ja Song Hai Rao Suk Jai

Я нашла еще как эта песня будет на наглийском, надо тоже будет выучить :).

Песня Лой Кратонг на английском языке:

November full moon shine
Loy Krathong
Loy Krathong
And the water high
In the gold river and the Klong
Loy Loy Krathong
Loy Loy Krathong
Loy Krathong is here
And everybody full of cheer
We’re together at the Klong
Each one with his Krathong
As we push away we pray,
We can see a better day.

 

Очень хороший, добрый  и яркий праздник!!!

 

, ,

No comments yet.

Добавить комментарий